1 00:01:20,379 --> 00:01:22,379 Eu disse para você sorrir. 2 00:04:02,458 --> 00:04:04,583 Galya, eles vão nos matar. 3 00:04:05,169 --> 00:04:08,197 Galya, eles vão nos matar, eu sei. E eu não quero morrer. 4 00:04:08,297 --> 00:04:11,467 Não mostre que estamos com medo. 5 00:04:11,467 --> 00:04:14,412 Eles vão nos matar. Eu não quero morrer. 6 00:04:14,512 --> 00:04:16,805 Acalmar. Acalmar. 7 00:04:17,181 --> 00:04:19,181 Parar. Parar. 8 00:04:29,485 --> 00:04:31,485 Cadê? 9 00:04:32,655 --> 00:04:34,655 Onde ele está? 10 00:04:38,035 --> 00:04:41,413 Não, é meu. Isto é meu. 11 00:04:48,128 --> 00:04:50,128 Tranquilo você. 12 00:05:06,981 --> 00:05:09,024 Não. Não Não 13 00:05:15,781 --> 00:05:17,821 Devolva, é meu. 14 00:05:25,499 --> 00:05:27,499 Dê, dê. 15 00:07:03,556 --> 00:07:05,556 Então o que você está fazendo? 16 00:07:07,768 --> 00:07:12,018 É esta a sua gratidão por tudo que eu faço por você? 17 00:07:41,427 --> 00:07:43,807 Se quiser, como Nina terminará? 18 00:07:45,055 --> 00:07:50,325 Eles a enterraram em Rishon, na praia. Três metros de profundidade. 19 00:07:50,853 --> 00:07:53,022 Você vai da mesma marca. 20 00:07:56,150 --> 00:07:58,870 Você não está ouvindo, talvez eu? 21 00:08:00,404 --> 00:08:03,224 Vamos, lave o rosto, troque de roupa 22 00:08:03,324 --> 00:08:07,149 e rapidamente de volta ao slot. O tempo é curto. 23 00:08:10,456 --> 00:08:12,456 Eu machuquei todo. 24 00:08:13,459 --> 00:08:15,111 Galchik 25 00:08:15,211 --> 00:08:17,506 Você não me ouviu? 26 00:08:21,467 --> 00:08:23,677 Eu não vou voltar para lá. 27 00:08:29,725 --> 00:08:35,420 Todos eles serão queimados e as cinzas podmetut que a poeira foi deixada. 28 00:08:39,527 --> 00:08:41,053 Dê-me licença. 29 00:08:41,153 --> 00:08:43,572 Ouça, caranguejo. 30 00:08:45,199 --> 00:08:47,243 Quem é você para me dizer 31 00:08:47,243 --> 00:08:49,437 o que você quer agora, o que você não quer? 32 00:08:49,537 --> 00:08:53,123 Quem é você? Maldita última. 33 00:08:53,290 --> 00:08:56,350 A criança a jogou, viva através de mim. 34 00:08:56,544 --> 00:09:00,369 Vadia, vocês estão todos vivos porque eu quero muito. 35 00:09:07,805 --> 00:09:09,805 Você quer ir? 36 00:09:12,726 --> 00:09:14,044 Sobre Kay. 37 00:09:14,144 --> 00:09:16,144 Quer que eu te ajude? 38 00:09:17,606 --> 00:09:18,883 Então me ajude. 39 00:09:18,983 --> 00:09:20,983 De graça nada acontece. 40 00:09:27,700 --> 00:09:29,700 Me dê. 41 00:09:33,789 --> 00:09:36,375 Seu, a partir daquele momento. 42 00:09:37,293 --> 00:09:40,129 Agora saia da máquina, vá lá, 43 00:09:41,463 --> 00:09:46,093 um guarda-bala socado e dois gordurosos. 44 00:09:46,802 --> 00:09:48,802 OK? 45 00:09:49,305 --> 00:09:50,831 No ninho você não queria. 46 00:09:50,931 --> 00:09:54,501 Você vai pagar a dívida assim. É rápido e fácil. 47 00:09:59,398 --> 00:10:02,384 Você quer que eu seja uma criança agora liguei e enviei 48 00:10:02,484 --> 00:10:05,571 em Dobryninsky 37, apartamento 6? 49 00:10:06,488 --> 00:10:07,640 O que é isso, seis? 50 00:10:07,740 --> 00:10:09,517 Terceiro andar, apartamento seis. 51 00:10:09,617 --> 00:10:11,744 Querer? Sem problemas. 52 00:10:12,995 --> 00:10:15,372 Ah, olha o que foi enviado. 53 00:10:16,540 --> 00:10:20,169 Fresco. Hoje enviado. 54 00:10:23,923 --> 00:10:26,826 Ouça o que está acontecendo com este link - Hospício. 55 00:10:26,926 --> 00:10:30,371 No outro extremo da Terra cara fez uma fotografia, 56 00:10:30,471 --> 00:10:32,511 segundo - e está aqui. 57 00:10:33,140 --> 00:10:35,140 Fantástico. 58 00:10:35,184 --> 00:10:37,253 Suavemente, suavemente, suavemente. Calma. 59 00:10:37,353 --> 00:10:39,353 Sim, você está quieto. 60 00:10:41,315 --> 00:10:44,360 Forças em terra. Não puxado, 61 00:10:44,610 --> 00:10:46,946 não matá-la. Louco ou o quê? 62 00:10:47,738 --> 00:10:50,288 Não somos feras de algum tipo. 63 00:10:51,158 --> 00:10:53,158 Que pena dela. 64 00:10:53,661 --> 00:10:55,661 Olha que lindo. 65 00:10:56,205 --> 00:10:58,274 Eles farão o mesmo que você. 66 00:10:58,374 --> 00:10:59,942 Bem, imagine que chato. 67 00:11:00,042 --> 00:11:02,042 Siga seu caminho. 68 00:11:02,294 --> 00:11:05,489 Suas dívidas vão pagar uma vez que você estava resistindo. 69 00:11:05,589 --> 00:11:07,589 Você quer? 70 00:11:11,846 --> 00:11:13,846 Querer? 71 00:11:19,937 --> 00:11:21,937 Querer? 72 00:11:29,905 --> 00:11:32,370 Eu quero um passaporte. E dinheiro. 73 00:11:33,993 --> 00:11:35,993 Ah, obrigado, Senhor. 74 00:11:37,538 --> 00:11:39,440 Isso é o que eu queria que você ouvisse. 75 00:11:39,540 --> 00:11:42,234 Você está certo, Pantera, inteligente. Eu te amo por isso. 76 00:11:42,334 --> 00:11:45,087 Você vê, você agarra a situação. 77 00:11:45,129 --> 00:11:46,614 Passaporte e dinheiro. 78 00:11:46,714 --> 00:11:48,574 Cale a boca, não surdo. 79 00:11:48,674 --> 00:11:51,660 Receber. Faça alguma coisa Eu pergunto - você receberá. 80 00:11:51,760 --> 00:11:54,140 Em seguida, ainda não partiram. 81 00:16:12,855 --> 00:16:14,855 Gostou? 82 00:16:40,925 --> 00:16:43,135 Roupas compre uma normal. 83 00:16:43,177 --> 00:16:44,954 Então volte. 84 00:16:45,054 --> 00:16:49,141 A ordem do ponto aqui ideal. Então conversaremos. 85 00:16:50,017 --> 00:16:51,377 Isso é tudo? 86 00:16:51,477 --> 00:16:54,792 Onde está o dinheiro e o passaporte restantes? 87 00:17:06,492 --> 00:17:08,492 Vou escolher oito. 88 00:17:59,128 --> 00:18:02,214 Olá? Quem é? 89 00:18:04,300 --> 00:18:08,053 Olá? Olá? Quem é? 90 00:18:08,053 --> 00:18:13,017 Sou eu, Galya. Como vai você? 91 00:18:15,561 --> 00:18:17,561 O que você quer? 92 00:18:18,480 --> 00:18:21,942 Falar. Dê-me com ela, por favor fale. 93 00:18:26,739 --> 00:18:28,739 Estou indo para casa. 94 00:18:29,408 --> 00:18:31,408 Por que? 95 00:18:31,410 --> 00:18:33,410 Eu quero ver isso. 96 00:18:35,414 --> 00:18:37,414 Não venha aqui. 97 00:18:37,416 --> 00:18:39,966 'Eu disse a ela que você está morto. 98 00:18:40,878 --> 00:18:44,757 Pai? O que temos para o jantar? 99 00:18:46,217 --> 00:18:49,617 Lena, mais quieta. Estou falando ao telefone. 100 00:18:50,596 --> 00:18:54,391 Por favor. Deixe-me falar com ela. 101 00:22:04,039 --> 00:22:06,039 Você é meu melhor trabalhador. 102 00:22:08,210 --> 00:22:10,335 Este trabalho é o último. 103 00:22:11,922 --> 00:22:13,922 Mas se eu disser 'não'? 104 00:22:14,675 --> 00:22:16,675 Você prometeu. 105 00:22:17,011 --> 00:22:19,705 Eu queria mencionar seres humanos. 106 00:22:19,805 --> 00:22:21,845 Com homus, com vodca. 107 00:22:22,391 --> 00:22:24,391 Você também não pode esperar. 108 00:22:26,353 --> 00:22:30,107 No. Duas semanas. 109 00:22:31,692 --> 00:22:35,517 Não de primeira classe, Sinto muito, mas na janela. 110 00:22:36,614 --> 00:22:38,182 Mas onde estão os outros? 111 00:22:38,282 --> 00:22:42,453 Trabalho concluído? Dois dias venha, pegue um passaporte, dinheiro. 112 00:22:44,121 --> 00:22:47,521 Já estou cansado de ver sua cara azeda. 113 00:22:48,334 --> 00:22:50,544 Também sinto falta da sua vontade, não. 114 00:22:53,631 --> 00:22:57,676 'Aerosvit' 238. Tel Aviv - Kiev. 115 00:23:47,268 --> 00:23:49,268 Música muito alta. 116 00:24:01,657 --> 00:24:03,952 Desligue a música, por favor. 117 00:24:04,827 --> 00:24:09,162 Desligue a música agora mesmo ou vou chamar a polícia. 118 00:24:19,341 --> 00:24:21,341 De volta ao apartamento. 119 00:25:08,682 --> 00:25:10,892 O que você está me incomodando? 120 00:25:19,109 --> 00:25:22,655 Deixe-me em paz. Eu não preciso de sua ajuda. 121 00:26:24,133 --> 00:26:26,133 Preciso de você para pegar água. 122 00:26:27,303 --> 00:26:29,303 E para o tecido. 123 00:26:29,805 --> 00:26:31,805 O que? 124 00:26:43,527 --> 00:26:48,372 Não tenho tecido, mas tenho papel higiênico, extra macio. 125 00:26:49,491 --> 00:26:52,041 Este é o melhor que encontrei. 126 00:26:56,207 --> 00:26:58,207 Fazer algo para cozinhar? 127 00:27:10,387 --> 00:27:12,597 Esse macarrão é muito saboroso. 128 00:27:13,724 --> 00:27:15,724 Eu amo ela. 129 00:27:16,936 --> 00:27:19,230 Você só precisa saber como 130 00:27:21,357 --> 00:27:22,550 lehapits ela 131 00:27:22,650 --> 00:27:25,795 Bem, como pular, bem, você sabe. 132 00:27:26,362 --> 00:27:28,487 E prepare um bom molho. 133 00:27:28,531 --> 00:27:30,391 Estou me preparando para a instrução. 134 00:27:30,491 --> 00:27:33,891 Sim, mas estas instruções não funcionam. 135 00:27:34,912 --> 00:27:37,802 Estas instruções estão em russo. 136 00:27:40,376 --> 00:27:42,376 Ele retornará em breve. 137 00:27:46,590 --> 00:27:49,225 Se eu não estou em casa, ele fica bravo. 138 00:27:49,343 --> 00:27:53,168 Se ele descobrir que estou aqui... - Então vá embora. 139 00:28:04,859 --> 00:28:06,859 Você desenhou? 140 00:28:11,740 --> 00:28:13,740 Parece para Eilat. 141 00:28:14,785 --> 00:28:16,103 Elat? 142 00:28:16,203 --> 00:28:19,748 Sim. Esta é uma cidade no sul. 143 00:28:21,208 --> 00:28:23,208 Lindo lugar. 144 00:28:27,506 --> 00:28:29,506 Ouvir. 145 00:28:30,384 --> 00:28:32,384 Meu marido, ele 146 00:28:33,637 --> 00:28:35,637 Ele nem sempre foi assim. 147 00:28:37,057 --> 00:28:39,057 Às vezes 148 00:28:41,729 --> 00:28:43,729 Você sabe. - Sim eu sei. 149 00:28:46,859 --> 00:28:49,553 Às vezes ele não gosta de como você cozinha, 150 00:28:49,653 --> 00:28:52,223 às vezes ele falhava no trabalho, 151 00:28:52,323 --> 00:28:57,103 às vezes é demais para pagar contas, às vezes a água é ruim. 152 00:28:57,203 --> 00:28:59,203 Sim eu sei. 153 00:29:04,335 --> 00:29:06,335 Então, somos normais? 154 00:29:07,421 --> 00:29:09,421 Você não é o culpado. 155 00:29:22,061 --> 00:29:24,526 Você está há muito tempo em Israel? 156 00:29:27,900 --> 00:29:29,760 Dois. 157 00:29:29,860 --> 00:29:32,279 Você fala hebraico? 158 00:29:34,114 --> 00:29:36,114 Pequeno. 159 00:29:37,201 --> 00:29:38,644 Como estão as coisas? 160 00:29:38,744 --> 00:29:40,744 Droga. 161 00:29:41,372 --> 00:29:42,898 Foda-se você 162 00:29:42,998 --> 00:29:44,998 Excelente. 163 00:30:15,406 --> 00:30:17,531 Provavelmente vou incomodar você? 164 00:30:17,783 --> 00:30:22,580 Você está ocupado cozinhando e tudo mais, então 165 00:30:22,580 --> 00:30:23,773 Eu tenho que ir. 166 00:30:23,873 --> 00:30:25,873 Você pode aceitar. 167 00:30:26,667 --> 00:30:28,152 O que? Não, o que você faz. Não. 168 00:30:28,252 --> 00:30:30,252 Não, não posso. 169 00:30:30,421 --> 00:30:34,501 Não é bom, você não me conhece. - Não, pegue. 170 00:30:58,908 --> 00:31:00,908 Isto é melhor. 171 00:31:00,910 --> 00:31:02,910 Isto é pior. 172 00:31:04,872 --> 00:31:07,041 Isso, sim? 173 00:31:07,082 --> 00:31:08,692 Esta 'mivtsa. Você sabe o que é uma 'mitsvá'? 174 00:31:08,792 --> 00:31:15,049 Um para comprar, o segundo de graça. Se você aceitar isso, não há 'mitsvá'. 175 00:31:15,799 --> 00:31:20,814 Se sim, você come essa merda, então pelo menos não pagar a mais por ele. 176 00:31:21,722 --> 00:31:24,357 Melhor quando 'Mitzvah'. Vamos. 177 00:31:25,726 --> 00:31:27,726 Onde você conseguiu isso? 178 00:31:30,356 --> 00:31:33,634 Nunca, nunca tome leite da primeira fila. 179 00:31:33,734 --> 00:31:34,718 Nunca. 180 00:31:34,818 --> 00:31:37,623 Sempre pegue da última fila. 181 00:31:38,781 --> 00:31:41,200 Ver? Data de muito melhor. 182 00:31:42,201 --> 00:31:45,104 Você está aqui há dois anos e não sabe disso? 183 00:31:45,204 --> 00:31:47,940 Vamos, coloquei você na fila expressa. 184 00:31:48,040 --> 00:31:50,930 Desculpe, desculpe, espere um minuto. Desculpe. 185 00:31:51,502 --> 00:31:52,570 O que? O que está acontecendo? 186 00:31:52,670 --> 00:31:54,739 Nada, está tudo em ordem. 187 00:31:54,839 --> 00:31:58,592 Eu trabalho aqui. Só um minuto, relaxe. 188 00:31:58,634 --> 00:32:00,634 Tudo bem. 189 00:32:03,138 --> 00:32:06,083 Bem, anote: com Eu tinha 45 anos. Tudo bem, querido? 190 00:32:06,183 --> 00:32:08,183 Sem problemas. 191 00:32:08,227 --> 00:32:12,307 Espere um minuto. eu terminei vamos para casa juntos. 192 00:32:17,194 --> 00:32:19,194 Eu estarei. 193 00:32:19,488 --> 00:32:21,488 Me deixe em paz, eu choro. 194 00:32:24,451 --> 00:32:27,288 Durante tudo isso? Eu devo pagar. 195 00:32:30,166 --> 00:32:33,043 Diga, você gosta? 196 00:32:35,296 --> 00:32:40,226 não tenho certeza sobre a cor mas eles são muito confortáveis. 197 00:32:42,928 --> 00:32:44,928 Eu gosto deles. 198 00:32:53,063 --> 00:32:55,188 Não me diga seu nome. 199 00:32:57,234 --> 00:32:59,445 Gal. - Gal. 200 00:33:00,237 --> 00:33:02,237 Eu conheço uma Galya. 201 00:33:02,364 --> 00:33:04,225 Comigo no exército serviu como Galya. 202 00:33:04,325 --> 00:33:07,810 Uma menina adorável, muito bonita. Eu a odeio. 203 00:33:09,788 --> 00:33:11,788 Leonor. 204 00:33:13,417 --> 00:33:15,417 Como a música. 205 00:33:15,961 --> 00:33:23,010 Elinor. Você é tão linda quanto um anjo. 206 00:33:28,349 --> 00:33:30,668 Você conhece o Zohar? 207 00:33:30,768 --> 00:33:32,768 O que é o Zohar? 208 00:33:33,270 --> 00:33:35,735 A melhor cantora do mundo. 209 00:33:36,815 --> 00:33:39,110 Você não ouviu pássaros canoros? 210 00:33:39,652 --> 00:33:41,652 Você não o ouviu? ' 211 00:33:42,655 --> 00:33:44,655 Elvis, o Rei, não foi? 212 00:33:45,115 --> 00:33:47,115 Aqui, Rei Zohar. 213 00:33:47,660 --> 00:33:50,890 'Uma flor no meu jardim' 'Uma eu irei.' 214 00:33:51,205 --> 00:33:53,585 Você não conhece essas músicas? 215 00:33:56,377 --> 00:33:59,196 Irmã, você está há dois anos em Israel - E não ouvi 216 00:33:59,296 --> 00:34:02,526 até um pouco de música clássica israelense? 217 00:34:05,094 --> 00:34:07,134 Você tem muito que aprender. 218 00:34:09,557 --> 00:34:11,725 eu 219 00:34:11,934 --> 00:34:13,210 eu 220 00:34:13,310 --> 00:34:15,604 Não - Não 221 00:34:16,230 --> 00:34:18,230 tolo. 222 00:34:19,191 --> 00:34:20,301 enganar. 223 00:34:20,401 --> 00:34:22,219 Correto. 224 00:34:22,319 --> 00:34:25,264 Quando você diz algo que você não gosta 225 00:34:25,364 --> 00:34:29,189 Quando você sente que quer Você parece tão idiota, 226 00:34:29,285 --> 00:34:34,045 você apenas olha para eles agora e diga: 'Ei, eu não sou bobo.' 227 00:34:35,624 --> 00:34:39,024 Então eles saberão que você não é um idiota. 228 00:34:40,546 --> 00:34:42,926 Você me entende, Ahote? 229 00:34:45,301 --> 00:34:47,803 Ei, eu não sou bobo. 230 00:34:48,345 --> 00:34:49,288 Bom. - Sim? 231 00:34:49,388 --> 00:34:51,388 Sim. 232 00:35:25,090 --> 00:35:28,702 Você vê tão alto cabelos cacheados, jaqueta leve. 233 00:35:28,802 --> 00:35:34,058 Nós silenciosamente saímos máquina, vá para a entrada lateral. 234 00:35:34,850 --> 00:35:36,544 Aí está nosso povo. 235 00:35:36,644 --> 00:35:38,644 Ele sentirá falta do silêncio. 236 00:35:39,522 --> 00:35:41,257 Você entra. 237 00:35:41,357 --> 00:35:43,482 A multidão os encontrará. 238 00:35:43,567 --> 00:35:46,820 Então? Você chega a essa 'Barbie' 239 00:35:47,613 --> 00:35:50,843 em vermelho, uma bala na testa rola. 240 00:35:51,450 --> 00:35:53,450 Roney quer isso. 241 00:35:54,703 --> 00:36:00,058 A melhor maneira de ensinar uma lição idiota - É para encher a panturrilha. 242 00:36:00,084 --> 00:36:02,084 Vamos. 243 00:36:04,588 --> 00:36:06,588 Avançar. 244 00:36:07,675 --> 00:36:10,970 Encontre outra pessoa. Eu não farei isso. 245 00:36:11,720 --> 00:36:13,720 Não comece. 246 00:36:14,515 --> 00:36:17,059 Faça o que é dito, último pedido. 247 00:36:17,059 --> 00:36:20,838 Obtenha um passaporte, documentos e voe pelos quatro lados. 248 00:36:20,938 --> 00:36:22,938 Vamos. 249 00:38:11,382 --> 00:38:13,382 Você está dançando? 250 00:38:15,177 --> 00:38:17,557 Você pode convidá-lo para dançar? 251 00:38:21,642 --> 00:38:23,642 Cigarro? 252 00:41:05,389 --> 00:41:08,279 Faça com que isso aconteça novamente. 253 00:41:10,227 --> 00:41:12,227 Está claro, sim? 254 00:41:43,010 --> 00:41:44,745 Adeus, Urso. 255 00:41:44,845 --> 00:41:45,955 Boa sorte. 256 00:41:46,055 --> 00:41:48,055 Então conversaremos. 257 00:41:59,026 --> 00:42:02,012 Bem, vejo que você não quer que eu vá embora. 258 00:42:02,112 --> 00:42:04,112 Luar. 259 00:42:04,156 --> 00:42:06,366 Barbie ainda está respirando. 260 00:42:07,409 --> 00:42:13,666 Eu terminei o meu. Estou voando para casa. Eu você não faz nada. 261 00:42:13,791 --> 00:42:18,712 Deve. Deve trabalhar para terminar. 262 00:42:19,463 --> 00:42:21,365 Silencioso, suave, sem cauda. 263 00:42:21,465 --> 00:42:22,450 Aqui está o que você deve. 264 00:42:22,550 --> 00:42:25,453 Quero meu passaporte. Eu quero meu dinheiro. eu quero 265 00:42:25,553 --> 00:42:29,081 'Eu quero, eu quero...' Mas o que Você parece uma garotinha? 266 00:42:29,181 --> 00:42:32,126 Mil vezes eu te digo: Roni e Michael - eles são locais. 267 00:42:32,226 --> 00:42:34,712 Eles - eu não, eles fazem trabalhos diferentes. 268 00:42:34,812 --> 00:42:36,297 Como você não entende? 269 00:42:36,397 --> 00:42:38,397 Eles não confiam em você. 270 00:42:38,482 --> 00:42:40,468 Mas você é um bom menino, faça o que eles pedem. 271 00:42:40,568 --> 00:42:44,818 Prove que você - Sobre Kay, a conversa terminou. 272 00:42:46,991 --> 00:42:51,751 'Barbie' em Ihilove. Dirija lá e transar com ela já. 273 00:45:04,003 --> 00:45:06,638 Suas coisas aqui. Espere um minuto. 274 00:45:16,015 --> 00:45:18,015 Traga seu chá? 275 00:45:18,350 --> 00:45:21,835 Você coloca o saquinho de chá no olho, isso ajuda. 276 00:45:22,271 --> 00:45:25,858 Sim eu sei. Eu não ajudo. 277 00:45:34,450 --> 00:45:35,976 Este vale vale Mais de 20 siclos. 278 00:45:36,076 --> 00:45:38,562 Você quer preenchê-lo comigo? 279 00:45:38,662 --> 00:45:39,688 Garra? 280 00:45:39,788 --> 00:45:44,627 Futebol. Loteria esportiva. 16 milhões na semana. 281 00:45:50,758 --> 00:45:52,451 Beer-Sheva e Petah-Tikva? 282 00:45:52,551 --> 00:45:54,551 O que escolher? 283 00:45:55,304 --> 00:45:57,769 Eu acho que Beer-Sheva venceu facilmente. 284 00:45:59,433 --> 00:46:01,898 Beer-Sheva teve uma boa temporada. 285 00:46:04,063 --> 00:46:06,358 Agora você está. Você sabe o que? 286 00:46:07,733 --> 00:46:10,636 Quer que eu enumere uma lista de jogos? 287 00:46:10,736 --> 00:46:12,736 Eu não conheço a equipe. 288 00:46:13,322 --> 00:46:15,362 Melhor não conhecê-los. 289 00:46:15,533 --> 00:46:19,868 De qualquer forma, é uma questão de sorte. Então eu venho aqui. 290 00:46:21,789 --> 00:46:24,594 Aqui calmamente. Você pode se concentrar. 291 00:46:26,460 --> 00:46:29,265 Pode receber uma ajudinha de cima. 292 00:46:35,594 --> 00:46:37,594 O quê, lá em cima trabalhando? 293 00:46:40,641 --> 00:46:44,211 Uma vez eu adivinhei sete itens. Ganhou 20 NIS. 294 00:46:46,355 --> 00:46:48,650 Mas o melhor lugar para mim - 295 00:46:49,775 --> 00:46:52,470 e não pelo fato de Eu ganhei algo - 296 00:46:52,570 --> 00:46:57,658 mas eu me sinto meio comunicação, algo real - 297 00:46:58,993 --> 00:47:00,269 um Mikvé. 298 00:47:00,369 --> 00:47:01,979 O que? 299 00:47:02,079 --> 00:47:06,375 Mikvé. Lá vem todos os crentes Ablução de mulheres. 300 00:47:07,501 --> 00:47:10,838 É como uma grande piscina religiosa. 301 00:47:14,258 --> 00:47:17,063 Toda vez que saio depois disso, 302 00:47:18,179 --> 00:47:20,179 Eu ganhei tipo um milhão. 303 00:47:22,391 --> 00:47:24,391 Como se eu conseguisse esse efeito. 304 00:47:26,061 --> 00:47:29,206 Ele nunca me bateu quando eu saí de lá. 305 00:47:29,732 --> 00:47:31,732 Nunca. 306 00:47:34,278 --> 00:47:36,278 Isso limpa você. 307 00:47:36,906 --> 00:47:39,116 Isso é algo especial. 308 00:47:41,494 --> 00:47:44,271 E debaixo d’água você pode conversar com Deus. 309 00:47:44,371 --> 00:47:46,371 Nem acredite. 310 00:47:49,919 --> 00:47:53,149 E o que você faria com esse dinheiro? 311 00:47:54,632 --> 00:47:56,632 Não sabe. 312 00:47:57,676 --> 00:47:59,676 Eu fugiria. 313 00:48:01,889 --> 00:48:04,524 Comece em algum lugar novamente. 314 00:48:04,683 --> 00:48:06,683 Como vai você. 315 00:48:11,649 --> 00:48:14,818 Mudança para um novo local - Fácil. 316 00:48:16,278 --> 00:48:18,278 Muitos problemas. 317 00:48:19,365 --> 00:48:22,409 Problemas? Você sabe o que eu tenho. 318 00:48:26,705 --> 00:48:28,705 Uma vez ele me amou. 319 00:48:29,375 --> 00:48:32,095 Cuide de mim, me trate bem, 320 00:48:34,129 --> 00:48:36,129 deixe-me sentir uma mulher. 321 00:48:38,634 --> 00:48:41,524 E agora estou vivendo com um monstro. 322 00:48:43,138 --> 00:48:45,850 Mas sua família... 323 00:48:47,101 --> 00:48:49,101 te ajudar? 324 00:48:49,186 --> 00:48:51,186 Família. 325 00:48:51,397 --> 00:48:53,397 Eles dizem que tudo é culpa minha. 326 00:48:54,149 --> 00:48:57,736 O que devo ser bom, tente entender. 327 00:48:59,905 --> 00:49:01,905 Eu entendo. 328 00:49:04,118 --> 00:49:07,178 Eu entendo que tive que fugir. 329 00:49:07,413 --> 00:49:10,207 Em algum lugar, em qualquer lugar. 330 00:49:11,834 --> 00:49:14,214 Em primeiro lugar, longe dele. 331 00:49:16,881 --> 00:49:20,281 Não posso deixar seu filho sofrer aqui. 332 00:49:26,473 --> 00:49:28,473 Você contou a ele? 333 00:49:29,977 --> 00:49:33,462 Não. Ele não merece saber. 334 00:49:36,150 --> 00:49:38,511 Neste momento devo fazer alguma coisa. 335 00:49:38,611 --> 00:49:41,076 Caso contrário, ou ele vai me matar 336 00:49:43,407 --> 00:49:45,407 ou eu vou matá-lo. 337 00:49:50,331 --> 00:49:51,690 E você? 338 00:49:51,790 --> 00:49:54,360 Você deve fazer algo com o cabelo deles. 339 00:49:54,460 --> 00:49:56,879 O que? Eu amo seu cabelo. 340 00:50:04,595 --> 00:50:07,060 Sua foto parece diferente. 341 00:50:08,599 --> 00:50:10,599 Semelhante a Eilat. 342 00:50:10,851 --> 00:50:13,401 Eu estive lá algumas vezes. 343 00:50:13,938 --> 00:50:16,403 Eu estava lá quando ela se casou. 344 00:50:17,233 --> 00:50:19,233 Lindo lugar. 345 00:50:19,485 --> 00:50:20,469 Elat? 346 00:50:20,569 --> 00:50:22,569 Sim. 347 00:50:22,780 --> 00:50:24,820 Você quer ir para lá? 348 00:50:26,951 --> 00:50:30,351 Iremos com você juntos. Podemos ir embora. 349 00:50:32,915 --> 00:50:36,910 Há um ônibus expresso a cada hora. Podemos ir embora. 350 00:50:39,630 --> 00:50:41,630 Eu não posso. 351 00:50:42,591 --> 00:50:44,591 Eu tenho um emprego. 352 00:50:48,722 --> 00:50:51,642 Sim, eu... estou simplesmente conversando. 353 00:50:52,309 --> 00:50:57,834 O que eu tenho aí, em Eilat? Eu tenho isso, eles perderam alguma coisa? 354 00:51:00,609 --> 00:51:01,594 Espere, talvez 355 00:51:01,694 --> 00:51:03,694 Vá ao banheiro. 356 00:51:20,421 --> 00:51:21,781 O que você está fazendo? 357 00:51:21,881 --> 00:51:23,881 Penteado. 358 00:51:24,300 --> 00:51:26,300 Um? 359 00:51:31,682 --> 00:51:33,682 Olá. 360 00:51:34,560 --> 00:51:36,560 Olá. 361 00:51:37,563 --> 00:51:40,941 Elinor. Conheça, por favor. Este é Mishka. 362 00:51:41,609 --> 00:51:45,446 Mishka, Mishka, ele... 363 00:51:45,488 --> 00:51:49,450 Tio. Caixas de seleção do tio. 364 00:51:50,493 --> 00:51:52,144 Mishka. 365 00:51:52,244 --> 00:51:56,123 Muito bom, Leonor. Caixas de seleção vizinhas. 366 00:51:58,417 --> 00:52:00,417 Elinor faz meu cabelo. 367 00:52:00,878 --> 00:52:05,132 Muito legal. A cavalo semelhante. Eu estava na Ucrânia. 368 00:52:05,382 --> 00:52:07,382 Você quer dizer sua mãe? 369 00:52:09,011 --> 00:52:10,287 Namoradas criadas? 370 00:52:10,387 --> 00:52:12,081 Não é uma amiga, ela era vizinha. 371 00:52:12,181 --> 00:52:14,181 Falando sobre? 372 00:52:14,391 --> 00:52:16,771 Ela não sabia, acalme-se. 373 00:52:18,437 --> 00:52:20,437 Sementes. 374 00:52:23,234 --> 00:52:25,319 Esfrie as sementes, por favor. 375 00:52:27,780 --> 00:52:30,349 Ela me ensinou algumas palavras. Ela gosta. 376 00:52:30,449 --> 00:52:32,449 Obrigado. 377 00:52:34,161 --> 00:52:36,161 Gostou? 378 00:52:37,414 --> 00:52:39,414 Bonito, certo? 379 00:52:40,084 --> 00:52:44,046 Como Mickey Khaimovich. 380 00:52:44,588 --> 00:52:46,588 Sim. 381 00:52:56,183 --> 00:52:59,854 Bem, você provavelmente quer conversar 382 00:52:59,854 --> 00:53:03,482 e tudo mais, mas estou ocupado, então 383 00:53:04,149 --> 00:53:06,149 Então conversaremos. 384 00:53:21,750 --> 00:53:23,752 Você em vez disso? 385 00:53:24,336 --> 00:53:26,336 Estou cansado demais. 386 00:53:28,048 --> 00:53:31,619 Você tem isso, o telhado desapareceu? Eu te disse: termine o trabalho. 387 00:53:31,719 --> 00:53:34,663 Eu tinha terminado seu trabalho. Quero dinheiro e passaporte. 388 00:53:34,763 --> 00:53:37,500 Correndo em Ihilov, 'Barby' acabou com isso. 389 00:53:37,600 --> 00:53:40,490 Me mato, não toco em mulheres. 390 00:53:45,107 --> 00:53:47,107 Vá embora. 391 00:53:51,864 --> 00:53:54,366 Você ainda tem 48 horas. 392 00:53:55,201 --> 00:53:58,145 Depois disso, não posso responder por você. 393 00:53:58,245 --> 00:54:00,245 Vá embora. 394 00:54:34,490 --> 00:54:40,246 Meu amigo do trabalho trouxe imagem com ultrassom. 395 00:54:41,705 --> 00:54:43,705 Tão interessante. 396 00:54:46,877 --> 00:54:49,512 Estou feliz que você veio comigo. 397 00:54:50,798 --> 00:54:53,688 Vamos para o hospital Ihilov, hein? 398 00:54:53,884 --> 00:54:58,556 Sim. Eu te disse três vezes. Aqui Ihilov. 399 00:55:09,567 --> 00:55:11,567 Eu vou ao banheiro. 400 00:55:11,694 --> 00:55:13,694 Tudo bem. 401 00:56:31,524 --> 00:56:33,524 Olhar. 402 00:56:35,569 --> 00:56:37,569 Vemos o coração. 403 00:56:52,378 --> 00:56:54,378 Como eu já vi? 404 00:56:55,464 --> 00:56:57,464 A barriga cresceu. 405 00:56:57,758 --> 00:57:00,035 Mês que vem vou parecer uma batata. 406 00:57:00,135 --> 00:57:02,515 Sim, você vai parecer uma batata. 407 00:57:03,430 --> 00:57:05,430 Mas sinta-se como um elefante. 408 00:57:06,559 --> 00:57:08,559 Sim, vá para o inferno. 409 00:57:10,771 --> 00:57:13,174 Você tem que terminar se quiser, então eu vou desenhar. 410 00:57:13,274 --> 00:57:15,274 Deixe-me ver. 411 00:57:15,651 --> 00:57:17,651 Deixe-me ver. 412 00:58:23,802 --> 00:58:24,912 Eu quero que você me desenhe 413 00:58:25,012 --> 00:58:27,248 no lugar que você me disse. 414 00:58:27,348 --> 00:58:30,059 Um lugar onde as mulheres se sentem limpas. 415 00:58:30,518 --> 00:58:32,518 O que Mikvé? 416 00:58:32,811 --> 00:58:34,811 Você nunca desistiu. 417 00:58:35,356 --> 00:58:38,246 Isto é apenas para mulheres casadas e 418 00:58:38,400 --> 00:58:41,654 Estou grávida e tenho todas essas cicatrizes. 419 00:58:43,030 --> 00:58:45,030 Eu não seria desperdiçado. 420 00:58:53,207 --> 00:58:55,207 Leve-me até lá. 421 00:58:56,335 --> 00:58:59,650 Quero me sentir limpa como uma mulher normal. 422 00:59:19,150 --> 00:59:22,295 Um mês depois você estará muito pesado. 423 00:59:22,653 --> 00:59:27,073 Se você alguma vez pronunciar a palavra 'elefante', eu juro, eu 424 00:59:47,136 --> 00:59:49,136 Eu estava... isso é tão grande. 425 00:59:51,891 --> 00:59:53,709 Pe. 426 00:59:53,809 --> 00:59:55,503 Estou muito cansado de girar. 427 00:59:55,603 --> 00:59:57,603 Pe. 428 00:59:58,522 --> 01:00:00,522 Não sei. 429 01:00:00,566 --> 01:00:02,946 Sim, quando você veste a criança 430 01:00:03,360 --> 01:00:05,360 muito dolorido nas costas. 431 01:00:05,571 --> 01:00:08,557 Eu não sabia que você tinha um filho. 432 01:00:08,657 --> 01:00:10,657 Garota. 433 01:00:10,910 --> 01:00:11,894 Realmente? 434 01:00:11,994 --> 01:00:14,288 Sim, é verdade. Por que não? 435 01:00:14,538 --> 01:00:17,374 Deixa para lá. Eu simplesmente não sei. 436 01:00:21,212 --> 01:00:23,507 Sua filha está na Rússia? 437 01:00:24,548 --> 01:00:25,991 A Ucrânia. 438 01:00:26,091 --> 01:00:30,179 E você veio aqui para ganhar dinheiro para ela? 439 01:00:40,064 --> 01:00:42,064 Você é uma boa mãe. 440 01:00:44,652 --> 01:00:45,928 eu teria feito o mesma coisa, você sabe. 441 01:00:46,028 --> 01:00:47,304 Não toque nele, coloque-o no lugar. 442 01:00:47,404 --> 01:00:48,556 Por que é isso? 443 01:00:48,656 --> 01:00:49,682 Ouça, isso não é da sua conta. 444 01:00:49,782 --> 01:00:52,184 Não incomode minha cabeça, Galya. Diga-me a verdade. 445 01:00:52,284 --> 01:00:54,284 Coloque no lugar. 446 01:00:57,665 --> 01:00:59,665 Ensine-me a usá-los. 447 01:01:00,793 --> 01:01:01,736 Estou falando sério. 448 01:01:01,836 --> 01:01:04,301 Não é para mulheres grávidas. 449 01:01:04,338 --> 01:01:06,888 Dê para mim, é perigoso. 450 01:01:23,357 --> 01:01:25,357 Essa coisa é tão pesada. 451 01:01:26,235 --> 01:01:28,235 Você não me respondeu. 452 01:01:29,572 --> 01:01:30,723 Por que você segurou? 453 01:01:30,823 --> 01:01:31,932 Com esta chuva e trovão ninguém pode ouvir. 454 01:01:32,032 --> 01:01:34,827 Você me deve pela TV. Mais console. 455 01:01:34,910 --> 01:01:37,120 Você deve me responder, Galya. 456 01:01:39,832 --> 01:01:45,102 Não me faça perguntas, respostas que você não quer saber. 457 01:01:52,469 --> 01:01:55,039 Se você não quiser me contar, tudo bem. 458 01:01:55,139 --> 01:01:58,459 No mínimo, me ensine. Quero saber como eles usam isso. 459 01:01:58,559 --> 01:02:00,127 Não é para mulheres com filhos. 460 01:02:00,227 --> 01:02:02,588 Ele retornará em breve, e se você me ensinar 461 01:02:02,688 --> 01:02:06,088 seja forte como você, talvez ele pare. 462 01:02:06,317 --> 01:02:08,719 Uma perda de tempo, isso não ajuda. 463 01:02:08,819 --> 01:02:12,823 Espere, Galya. Ensine-me. Eu quero saber. 464 01:02:14,617 --> 01:02:20,227 Uma mulher esperando a criança, devem saber como se proteger. 465 01:02:32,176 --> 01:02:34,261 Dois, três, quatro. 466 01:02:37,681 --> 01:02:41,506 Então. Acerte a marca - Isso não é o principal. 467 01:02:41,685 --> 01:02:44,575 Primeiro, você precisa aprender a não ter medo. 468 01:02:44,980 --> 01:02:46,980 Difícil manter armas. 469 01:02:47,566 --> 01:02:49,566 Duro. 470 01:02:49,568 --> 01:02:51,568 Tudo bem. 471 01:03:00,079 --> 01:03:02,206 Dois, três, quatro. 472 01:03:05,876 --> 01:03:08,487 Não tema, não tema. Mire direto, ok? 473 01:03:08,587 --> 01:03:12,199 Fixação mais forte e firme armas. Sólido e apertado. 474 01:03:12,299 --> 01:03:13,325 Mas eu me apego. 475 01:03:13,425 --> 01:03:15,975 Não, você segura uma garotinha. 476 01:03:16,303 --> 01:03:18,303 Pegue-o como uma mulher. 477 01:03:19,348 --> 01:03:25,043 Não deixe seus braços segurarem , você deve sempre manter suas armas. 478 01:03:27,898 --> 01:03:31,277 Dois, três, quatro. 479 01:03:43,289 --> 01:03:45,329 Agora me ensine como mirar. 480 01:04:13,777 --> 01:04:15,777 Com quem você está falando? 481 01:04:16,155 --> 01:04:18,155 De Tzipora. 482 01:04:19,366 --> 01:04:21,227 Meus cumprimentos à irmã dela. 483 01:04:21,327 --> 01:04:23,537 Com os melhores cumprimentos, irmã. 484 01:04:24,038 --> 01:04:26,038 Qual é a minha bebida? 485 01:04:26,499 --> 01:04:28,499 Em breve. 486 01:04:28,584 --> 01:04:31,559 'Em breve' você disse há uma hora. 487 01:04:35,549 --> 01:04:36,659 Você está pronto? 488 01:04:36,759 --> 01:04:38,759 Sim. 489 01:04:39,053 --> 01:04:41,539 Vocês são estimativas, como eu disse? 490 01:04:41,639 --> 01:04:43,999 No mês passado, tive há uma semana. 491 01:04:44,099 --> 01:04:49,114 Sim, porque é estritamente... Há Os poloneses são apenas obaldet. 492 01:04:55,402 --> 01:04:59,397 Dê-me um pouco de sorvete que você comprou. 493 01:04:59,532 --> 01:05:01,532 Tudo bem. 494 01:05:03,244 --> 01:05:04,770 Já podemos fazer isso? 495 01:05:04,870 --> 01:05:06,870 Breve. 496 01:05:08,165 --> 01:05:10,165 Você está falando? 497 01:05:10,584 --> 01:05:13,474 Gorila acabou de acordar. Eu tenho que ir. 498 01:05:22,263 --> 01:05:23,330 Então você trouxe sua mãe 499 01:05:23,430 --> 01:05:25,291 muita paz e alegria, ouviu? 500 01:05:25,391 --> 01:05:26,792 E muitos netos. 501 01:05:26,892 --> 01:05:29,103 Obrigado. - Tchau. 502 01:05:32,439 --> 01:05:35,499 Abençoe-te, Senhor, a mulher justa. 503 01:05:35,943 --> 01:05:39,029 Que bom que você veio. Como vai você? 504 01:05:39,029 --> 01:05:43,284 Graças a Deus. Eu só... bati minha cabeça na parede. 505 01:05:44,118 --> 01:05:45,895 Compartilhar. 506 01:05:45,995 --> 01:05:47,855 Acho que não posso passar neste formulário. 507 01:05:47,955 --> 01:05:49,955 Não é tão assustador. 508 01:05:53,294 --> 01:05:55,462 Vou ver a amiga dela. 509 01:05:56,881 --> 01:05:58,881 Você é casado? 510 01:05:59,967 --> 01:06:01,967 Ela estava noiva. 511 01:06:02,928 --> 01:06:05,790 Na verdade, eu não vi o anel, mas tudo bem, a futura noiva. 512 01:06:05,890 --> 01:06:09,290 Que seja apenas sorte. Quando é o casamento? 513 01:06:10,978 --> 01:06:12,978 Dois dias. 514 01:06:13,647 --> 01:06:15,091 Puros sete dias se passaram? 515 01:06:15,191 --> 01:06:17,191 Sim, foi. 516 01:06:17,985 --> 01:06:20,110 Qual é o seu nome, noiva? 517 01:06:24,366 --> 01:06:27,453 Gal. Gália Rasimova. 518 01:06:35,544 --> 01:06:40,382 Mazal. Traga bolo, o nós há outra noiva. 519 01:06:45,471 --> 01:06:47,681 Talvez tenha sido uma má ideia. 520 01:06:49,475 --> 01:06:52,195 Dê-me uma mão. Claro, bom. 521 01:06:54,855 --> 01:06:57,150 Tal coisa não é para mim. 522 01:06:58,067 --> 01:07:00,277 Não se preocupe, está tudo bem. 523 01:07:01,195 --> 01:07:04,000 É como mergulhar nu numa piscina. 524 01:07:04,490 --> 01:07:06,490 Você nunca termina? 525 01:07:09,829 --> 01:07:12,294 Nunca, quando Deus olhou para mim. 526 01:07:18,379 --> 01:07:20,379 Eu não vou. 527 01:07:20,506 --> 01:07:22,508 Louco? Você espera. 528 01:07:23,425 --> 01:07:25,890 Nem todos podem ser purificados. 529 01:07:26,053 --> 01:07:29,515 Isto é para pessoas boas. 530 01:07:32,184 --> 01:07:34,184 Mas você é um bom homem. 531 01:07:38,649 --> 01:07:43,154 Ele me vê e imediatamente entenda o que estou sujo. 532 01:07:45,072 --> 01:07:47,537 Pare de falar bobagem, Galya. 533 01:07:53,622 --> 01:07:55,749 Eu fiz muitas coisas ruins. 534 01:07:57,042 --> 01:08:00,588 Na Ucrânia e aqui também. 535 01:08:06,760 --> 01:08:12,766 Mas o pior de tudo é que isto é Deixei cair minha filha e meu marido. 536 01:08:16,187 --> 01:08:18,992 Quando minha filha tinha apenas um ano, 537 01:08:22,776 --> 01:08:24,776 Acabei de me levantar e sair. 538 01:08:27,114 --> 01:08:29,114 Qual o nome dela? 539 01:08:31,869 --> 01:08:36,165 Elena. Ela agora tem cinco anos. 540 01:08:42,296 --> 01:08:44,296 Por que você a escalou? 541 01:08:48,177 --> 01:08:50,177 Ela 542 01:08:53,974 --> 01:08:55,974 Ela nasceu errada. 543 01:09:04,026 --> 01:09:06,026 Ei, isso acontece, Galya. 544 01:09:06,278 --> 01:09:08,278 Não é sua culpa. 545 01:09:09,657 --> 01:09:11,657 Simplesmente acontece. 546 01:09:19,083 --> 01:09:23,503 O médico disse que ela falta de oxigênio no cérebro. 547 01:09:24,255 --> 01:09:28,165 O que ela nunca fará normal, como todo mundo. 548 01:09:30,469 --> 01:09:32,246 Tudo isso por minha causa. 549 01:09:32,346 --> 01:09:34,346 Oh. 550 01:09:34,807 --> 01:09:36,333 A culpa é minha. - Não. 551 01:09:36,433 --> 01:09:38,433 Eu sei. Eu sinto isso. 552 01:09:42,606 --> 01:09:44,606 Ei. - E eu joguei. 553 01:09:47,778 --> 01:09:49,778 Eu sou um monstro. 554 01:09:52,032 --> 01:09:54,326 Galya, oi. 555 01:09:56,787 --> 01:09:59,762 Eu sinto que você ama sua filha. 556 01:10:02,293 --> 01:10:04,461 Eu sinto muito que você a ama. 557 01:10:17,808 --> 01:10:19,808 Ligue para eles. 558 01:10:24,482 --> 01:10:26,482 Estou pronto. 559 01:10:50,966 --> 01:10:53,686 Galya, legal, entregue o corpo. 560 01:10:54,845 --> 01:10:56,970 Abrindo um pouco as pernas. 561 01:10:57,806 --> 01:11:00,356 Estique, estique os dedos. 562 01:11:30,798 --> 01:11:31,782 Querida, acenda as mãos para o lado, 563 01:11:31,882 --> 01:11:33,451 não toque em seu corpo. 564 01:11:33,551 --> 01:11:38,311 Mergulhe tudo três vezes, e você sai purificado. 565 01:11:42,643 --> 01:11:44,687 Kosher. 566 01:11:47,565 --> 01:11:50,067 Kosher. 567 01:11:53,028 --> 01:11:55,489 Kosher. 568 01:12:43,996 --> 01:12:46,232 Bendito és Tu, ó Deus, Senhor o universo, que nos abençoou 569 01:12:46,332 --> 01:12:51,007 seus mandamentos, e abençoou faça esta ablução. 570 01:13:08,979 --> 01:13:11,732 Garota? Como estão as coisas? 571 01:13:16,070 --> 01:13:18,070 Ir para casa. 572 01:13:18,614 --> 01:13:20,349 Quem é? 573 01:13:20,449 --> 01:13:21,475 Pessoas com trabalho. 574 01:13:21,575 --> 01:13:23,575 Ir para casa. 575 01:13:27,581 --> 01:13:29,581 Venha, eu disse. 576 01:13:38,968 --> 01:13:42,793 Misha me pediu para te contar passaporte e dinheiro. 577 01:13:43,889 --> 01:13:45,889 Venha, pegue. 578 01:13:47,852 --> 01:13:50,062 Saia e mostre-se. 579 01:14:58,422 --> 01:14:59,782 Não volte para casa. 580 01:14:59,882 --> 01:15:01,575 Você disse que o ônibus passa a cada hora. 581 01:15:01,675 --> 01:15:03,675 Vamos. 582 01:15:03,928 --> 01:15:06,831 O que, assim? No meio do dia? 583 01:15:06,931 --> 01:15:09,350 Vamos. Vamos. 584 01:15:14,855 --> 01:15:17,091 Se eu for embora, não posso voltar. 585 01:15:17,191 --> 01:15:19,385 Eu não posso passar semana, rastejando humildemente, 586 01:15:19,485 --> 01:15:21,679 como um idiota, porque então ele realmente 587 01:15:21,779 --> 01:15:22,805 Eu cuidarei de você. 588 01:15:22,905 --> 01:15:25,616 Como? Sua arma? 589 01:15:31,872 --> 01:15:37,482 Eu disse a ele. Ela contou a ele sobre criança, ele prometeu que isso vai mudar. 590 01:15:39,213 --> 01:15:41,213 A criança precisa de um pai. 591 01:15:42,299 --> 01:15:43,576 Quero dar a ele outra chance. 592 01:15:43,676 --> 01:15:45,676 Para fazer o quê? 593 01:15:47,054 --> 01:15:48,122 Ele prometeu. 594 01:15:48,222 --> 01:15:50,222 Para fazer o quê? 595 01:15:51,350 --> 01:15:56,756 Olhe para você mesmo. Em seu rosto, nas cicatrizes. Você pode consertar isso. 596 01:15:56,856 --> 01:15:58,856 Criança - não. 597 01:16:06,157 --> 01:16:08,157 Ele prometeu. 598 01:16:08,325 --> 01:16:10,325 Eles sempre prometem. 599 01:16:37,980 --> 01:16:41,233 Está quente, muito quente. 600 01:16:43,444 --> 01:16:46,013 Acho que o tempo quente e muito 601 01:16:46,113 --> 01:16:49,428 o sol faz mal à criança, sabe? 602 01:16:50,993 --> 01:16:54,733 E não sei onde tem hospital. 603 01:16:55,039 --> 01:16:56,607 E eu não sei bem se estou indo bem ou mal. 604 01:16:56,707 --> 01:16:58,707 Esqueça isso. 605 01:16:59,502 --> 01:17:01,627 Longe disso você está seguro. 606 01:17:03,172 --> 01:17:05,172 Ele vai me encontrar. 607 01:17:06,175 --> 01:17:10,804 Eu posso sentir isso. Ele me encontra e me mata, eu sei. 608 01:17:24,193 --> 01:17:25,261 Isso eu não posso fazer. 609 01:17:25,361 --> 01:17:27,430 Isso nunca acaba, não é mudar, você comete um erro. 610 01:17:27,530 --> 01:17:28,556 Não. 611 01:17:28,656 --> 01:17:30,391 Você deve resistir a isso, você 612 01:17:30,491 --> 01:17:32,226 não deve ter medo de ir embora. 613 01:17:32,326 --> 01:17:34,745 Não, eu não quero. 614 01:17:35,079 --> 01:17:37,231 Você quer escapar? Ir. Eu fico. 615 01:17:37,331 --> 01:17:38,357 Se você voltar, você 616 01:17:38,457 --> 01:17:39,442 podvergnesh-se e criança em risco. 617 01:17:39,542 --> 01:17:40,901 Eu sei o que estou fazendo, Galya. 618 01:17:41,001 --> 01:17:42,069 Você vai comigo. 619 01:17:42,169 --> 01:17:45,823 Não, me deixe em paz. Você não é minha mãe. Estou indo para casa. 620 01:17:45,923 --> 01:17:47,366 Venha comigo, eu te ajudo. 621 01:17:47,466 --> 01:17:48,909 Você não está ajudando. Você está me machucando. 622 01:17:49,009 --> 01:17:50,369 Estou fazendo o que é bom para você. 623 01:17:50,469 --> 01:17:54,415 Para quem você está levando? Tudo o que você está fazendo é fugir. 624 01:17:54,515 --> 01:17:56,743 Fugindo de seus país, fugindo de... 625 01:17:56,843 --> 01:17:58,502 família, fugindo de seu filho. 626 01:17:58,602 --> 01:18:00,897 Eu não quero correr, ok? 627 01:18:00,980 --> 01:18:04,125 Eu mesmo não consigo cuidar de mim mesmo. 628 01:19:23,854 --> 01:19:26,574 Quero meu dinheiro e meu passaporte. 629 01:19:32,321 --> 01:19:33,347 Eu quero meu dinheiro e eu 630 01:19:33,447 --> 01:19:37,527 'Meu dinheiro e meu passaporte.' O que você mostra? 631 01:19:37,660 --> 01:19:40,125 Eu quero pegá-la e ir embora. 632 01:19:41,831 --> 01:19:44,917 Qual é o seu? Qual é o seu? 633 01:19:47,419 --> 01:19:49,419 Nada é seu. 634 01:19:50,714 --> 01:19:52,714 Você pertence a mim. 635 01:19:53,008 --> 01:19:55,133 Meu dinheiro e meu passaporte. 636 01:19:56,011 --> 01:19:58,221 Por que você presume, vadia? 637 01:19:59,765 --> 01:20:01,765 Eu possuo sua buceta. 638 01:20:02,726 --> 01:20:04,726 Eu possuo sua alma. 639 01:20:05,312 --> 01:20:08,315 Tudo o que você tem - Pertence a mim. 640 01:20:10,359 --> 01:20:12,903 E agora seja uma boa menina, 641 01:20:14,155 --> 01:20:16,307 fazer bem o seu trabalho por mais três meses, 642 01:20:16,407 --> 01:20:19,869 então talvez possamos conversar. 643 01:20:20,578 --> 01:20:24,331 Agora saia daqui. 644 01:20:27,626 --> 01:20:30,686 Eu só desejo que isso pertença a mim. 645 01:20:38,596 --> 01:20:41,557 Você é um desperdício de dinheiro. Meu dinheiro. 646 01:20:45,394 --> 01:20:47,855 E agora, arrume seus peitos 647 01:20:50,900 --> 01:20:52,900 e saia daqui. 648 01:21:05,581 --> 01:21:08,459 Meu dinheiro e meu passaporte. Agora. 649 01:21:18,344 --> 01:21:20,639 Busque 100.000 e passaporte. 650 01:21:21,388 --> 01:21:25,476 150.000. Eu não sou um tolo. 651 01:21:44,453 --> 01:21:47,683 Coloque-o no chão e feche a porta. 652 01:22:09,687 --> 01:22:11,687 Calma. 653 01:22:16,819 --> 01:22:18,819 Tudo bem. 654 01:22:19,530 --> 01:22:20,473 Coloque seus braços. 655 01:22:20,573 --> 01:22:22,975 Tzachi nem sequer pensa nisso. Ninguém atira. 656 01:22:23,075 --> 01:22:25,075 Abrir a porta. 657 01:22:26,287 --> 01:22:27,271 Coloque seus braços. 658 01:22:27,371 --> 01:22:29,371 Coloque as armas. 659 01:22:36,338 --> 01:22:38,338 Bem? 660 01:23:21,342 --> 01:23:22,827 Olá aqui em Kiev? 661 01:23:22,927 --> 01:23:24,927 Sim. 662 01:23:27,348 --> 01:23:28,749 Aterrissando em uma hora. 663 01:23:28,849 --> 01:23:31,127 Anunciaremos quando você puder irá pousar. 664 01:23:31,227 --> 01:23:33,777 Aproveite seu voo. - Obrigado. 665 01:24:07,388 --> 01:24:09,388 Elinor? 666 01:24:10,307 --> 01:24:12,307 É Gal. 667 01:24:12,643 --> 01:24:14,643 Como vai você? 668 01:24:18,023 --> 01:24:20,023 Eu queria me desculpar. 669 01:24:22,444 --> 01:24:25,249 Eu estava errado, forçando você a sair. 670 01:24:27,658 --> 01:24:29,785 A decisão é sua. 671 01:24:32,329 --> 01:24:37,089 Em qualquer caso, eu faria dizer adeus a você antes da partida. 672 01:24:39,920 --> 01:24:43,841 Obrigado por tudo, Elinor. Adeus. 673 01:24:43,841 --> 01:24:45,841 Você estava certo. 674 01:24:47,094 --> 01:24:49,094 Ele me bateu. 675 01:24:49,638 --> 01:24:51,638 Leve-me embora. 676 01:24:52,016 --> 01:24:54,651 Por favor, me tire daqui. 677 01:24:56,187 --> 01:24:58,652 Parece-me que eu o matei. 678 01:25:55,204 --> 01:25:57,204 Quer brincar com ele? 679 01:25:59,375 --> 01:26:02,690 Ele precisa de alguém bom para brincar com ele. 680 01:26:03,003 --> 01:26:05,893 Para alguém bom nisso se importava. Querer? 681 01:26:10,177 --> 01:26:14,849 Seu nome é Pugi. Pinguim Pugi. 682 01:26:16,225 --> 01:26:19,200 Ele quer que você o abrace com força. 683 01:26:32,408 --> 01:26:34,873 Garota, você esqueceu, é seu. 684 01:26:46,255 --> 01:26:48,255 Como vai você? Não está machucado? 685 01:26:48,424 --> 01:26:50,424 Estou bem. 686 01:26:52,178 --> 01:26:54,178 Onde ele está? 687 01:27:03,063 --> 01:27:04,632 Ele está morto? 688 01:27:04,732 --> 01:27:06,732 Não, apenas inconsciente. 689 01:27:06,901 --> 01:27:10,046 Leve sacola, coloque apenas o necessário. 690 01:27:10,112 --> 01:27:11,097 Eu vou buscar bandagens. 691 01:27:11,197 --> 01:27:13,265 Não, Galya, eu não fico sozinha com ele. 692 01:27:13,365 --> 01:27:16,255 Não se preocupe. Eu volto rapidamente. 693 01:27:42,228 --> 01:27:44,608 E para mim ninguém interfere. 694 01:27:49,568 --> 01:27:51,568 O que eu faço com você? 695 01:27:55,449 --> 01:27:57,449 O que eu faço com você? 696 01:28:15,803 --> 01:28:19,033 Você sabe, eu investi em você muito dinheiro. 697 01:28:19,473 --> 01:28:21,473 Muito dinheiro. 698 01:28:22,059 --> 01:28:24,436 Muito dinheiro para comprar você 699 01:28:24,436 --> 01:28:27,496 esse filho da puta do Bears, sabe? 700 01:28:30,860 --> 01:28:32,860 Tudo bem. 701 01:28:46,709 --> 01:28:48,709 O que você presume? 702 01:28:50,045 --> 01:28:52,045 Uma vadia? 703 01:28:52,339 --> 01:28:54,842 Cadela. Cadela. 704 01:28:56,302 --> 01:28:58,621 Ninguém se atreve a enfrentar Roni com arma de fogo. 705 01:28:58,721 --> 01:29:00,721 Não. 706 01:29:14,570 --> 01:29:17,865 Ninguém coloca a arma na cara do Roney, ok? 707 01:29:29,210 --> 01:29:31,930 Você está perdendo seu tempo, desculpe. 708 01:29:52,650 --> 01:29:53,926 Cara, o que está acontecendo? 709 01:29:54,026 --> 01:29:56,362 Olá, Ronnie. 710 01:30:00,741 --> 01:30:03,269 Você a matou ou o quê? 711 01:30:03,369 --> 01:30:06,205 Roni. Você está bem? 712 01:30:32,273 --> 01:30:37,111 Ah, merda. Puta merda. Prostituta. 713 01:30:51,000 --> 01:30:53,000 Seu chefe está morto. 714 01:30:53,961 --> 01:30:55,961 Você não está no trabalho. 715 01:30:58,924 --> 01:31:00,924 Vá embora. 716 01:31:05,431 --> 01:31:07,208 Vá embora. 717 01:31:07,308 --> 01:31:09,308 Vá embora. 718 01:31:10,352 --> 01:31:12,352 Vá embora. 719 01:31:25,576 --> 01:31:27,576 Sim. 720 01:31:31,999 --> 01:31:33,999 Sim. 721 01:31:40,674 --> 01:31:42,674 Sim. 722 01:31:48,015 --> 01:31:50,015 Onde ela está? 723 01:31:53,813 --> 01:31:56,173 Sente-se atrás dela e logo estarei. 724 01:31:56,273 --> 01:31:58,134 Não se preocupe, deixe comigo. 725 01:31:58,234 --> 01:32:00,094 Eu já estava cansado. Vou terminar com simplicidade. 726 01:32:00,194 --> 01:32:04,444 Para mim não há força. Hoje sou sua primeira escavação. 727 01:32:16,794 --> 01:32:18,919 Agora você está trabalhando em mim. 728 01:33:45,132 --> 01:33:47,597 Duas passagens para Eilat, por favor. 729 01:33:48,552 --> 01:33:51,305 Aqui. - Obrigado. 730 01:34:04,985 --> 01:34:06,512 O que? 731 01:34:06,612 --> 01:34:09,281 Deixa para lá. Apenas não pare. 732 01:35:12,928 --> 01:35:14,928 Olhar. 733 01:35:41,582 --> 01:35:43,442 Elinor, você deve sair do ônibus. 734 01:35:43,542 --> 01:35:45,542 Eu não te deixo. 735 01:35:45,836 --> 01:35:49,321 Essas pessoas não otvyazhutsya de mim. 736 01:35:49,465 --> 01:35:51,465 Gal, eu não vou embora. 737 01:35:52,051 --> 01:35:55,137 Se vamos, você vai sozinho.